Translate text 
Translate files Resistant (Resistente)
/rɪˈzɪstənt/
Translation into Italian
(11) In view of the role of genetic resistance in the development of clinical scrapie and the possibility to use breeding programmes in the prevention, control and eradication of scrapie, the genotype of all scrapie cases should be determined and cases found in resistant genotypes should be submitted for strain-typing.
(11) Considerato il ruolo della resistenza genetica nello sviluppo delle manifestazioni cliniche dello scrapie e la possibilità di utilizzare programmi di allevamento nella prevenzione, nel controllo e nell'eradicazione dello scrapie, occorrerebbe determinare il genotipo di tutti i casi di scrapie ed i casi riscontrati in genotipi resistenti dovrebbero essere sottoposti alla tipizzazione dei ceppi.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Alprazolam is recommended by the World Federation of Societies of Biological Psychiatry (WFSBP) for treatment-resistant cases of panic disorder where there is no history of tolerance or dependence.
Alprazolam è stato raccomandato dalla Federazione Mondiale delle Società di Psichiatria Biologica (WFSBP) per i casi resistenti al trattamento del disturbo di panico, a patto che il paziente non abbia una storia personale di tolleranza e dipendenza.
Data source: Wikipedia_v1.0 Against this backdrop, the EU-funded project ADERS (Analysis and design of earthquake resistant structures) developed a network to promote research cooperation in designing earthquake-resistant structures.
In questo contesto, il progetto ADERS (Analysis and design of earthquake resistant structures), finanziato dall’UE, ha sviluppato una rete per promuovere la cooperazione di ricerca nella progettazione di strutture antisismiche.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 CYMBALTA 30 mg hard gastro-resistant capsules CYMBALTA 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride).
CYMBALTA 30 mg capsule rigide gastroresistenti CYMBALTA 60 mg capsule rigide gastroresistenti Duloxetina (come cloridrato).
Data source: EMEA_v3 A potato variety shall be regarded as being resistant to a particular race of Synchytrium endobioticum when it reacts to contamination by the pathogenic agent of that race in such a way that there is no danger of secondary infection.
Una varietà di patate è considerata resistente ad una razza di Synchytrium endobioticum quando reagisce alla contaminazione da agente patogeno di tale razza in misura tale da non far temere un'infezione secondaria.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 This natural selection process is exacerbated by human factors such as inappropriate use of antimicrobials in human and veterinary medicine, poor hygiene conditions and practices in healthcare settings or in the food chain facilitating the transmission of resistant microorganisms.
Tale processo di selezione naturale è accentuato da fattori umani che facilitano la trasmissione di microorganismi resistenti, come l'uso improprio di antimicrobici nella medicina umana e veterinaria e condizioni e pratiche igieniche scadenti nelle strutture sanitarie o nella filiera alimentare.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 A bottle of aspirin with a child-resistant cap bearing the instruction "push down and turn to open".
Una confezione di aspirina con un tappo a prova di bambino con l'istruzione "spingere verso il basso e girare per aprire".
Data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- immune
- invulnerable
- unaffected
- unyielding
- indomitable