Rimpasto (en. Reshuffle)

Translation into Italian

As part of a 2008 cabinet reshuffle, Walsmann was appointed State Minister of Justice under Minister-President Dieter Althaus, replacing Harald Schliemann, who left the office due to illness.
Nell'ambito di un rimpasto di gabinetto del 2008, Walsmann è stata nominata Ministro della Giustizia dello Stato sotto il Ministro-Presidente Dieter Althaus, in sostituzione di Harald Schliemann, che ha lasciato l'incarico per malattia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If there are no moves left, use the Reshuffle button.
Se non sono rimaste mosse, utilizzare il pulsante Rimpasto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
So, even if you've been dealt a bad genetic deck, you can still reshuffle it with diet.
Quindi anche se hai un brutto bagaglio genetico, puoi anche rimescolarlo con la dieta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
There has been a Government reshuffle.
C’è stato un rimpasto di governo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A government reshuffle is expected tonight.
Nel pomeriggio è previsto un rimpasto di governo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Stefanovic: Government reshuffle will be finished in a month.
Stefanovic: Rimpasto di governo concluso entro un mese.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
As you stated this morning, a reshuffle is out of the question.
Come lei ha affermato stamani, un rimpasto è fuori questione.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms