Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Somiglianza (en. Resemblance)

    Translation into Italian

    The resemblance is so big that it could be you twin.
    La somiglianza è così grande che potresti essere tu gemello.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    She likely mistook Rogers for Hamilton because of a strong resemblance between the two.
    Probabilmente confuse Rogers con Hamilton a causa di una forte somiglianza tra i due.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I often try to change the form or the body so that it only bears a superficial resemblance to reality.
    Cerco spesso di cambiare la forma o il corpo, affinché abbia una somiglianza soltanto superficiale con la realtà.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Again, on the one hand, the problem is that the secretive and complex system adopted by the Council does not facilitate external scrutiny, which therefore negates any resemblance of accountability and therefore democracy.
    Ancora una volta, da un lato, il problema è che il sistema opaco e complesso adottato dal Consiglio non facilita l'esame esterno, negano pertanto qualsivoglia parvenza di responsabilità e dunque di democrazia.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The procedure which it adopted had a superficial resemblance to tendering in that intervention agencies were asked to request offers from regular traders in terms of the refund they would require in order to export SMP, butter or butteroil to specific destinations.
    La procedura da essa adottata superficial¬ mente assomigliava ad una gara, in quanto gli organismi d'intervento erano pregati di domandare agli operatori regolari di presentare offerte riguardo alla restituzione che avrebbero richiesto per esportare LSP, burro o butteroil verso destinazioni specifiche.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Made of a mix of natural hemp fibers and flexible PVC, this material is particularly appreciated for its visual resemblance to natural leather.
    Fatto da un mix di fibbre di canapa e PVC flessibile, questo materiale è particolarmente apprezzato per la sua somiglianza con la pelle naturale.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The top criterion was resemblance.
    Il criterio principale era la somiglianza.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms