- Home
> - Dictionary >
- Rescue - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Salvare (en. Rescue)
Translation into Italian
Fire crews from the South Yorkshire Fire and Rescue in the UK told researchers that industrial warehouses are a particular concern.
I vigili del fuoco del South Yorkshire Fire and Rescue nel Regno Unito hanno fatto presente ai ricercatori che i magazzini industriali costituiscono un problema.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The technology helps support the communication, collaboration and information processes of these rescue forces.
La tecnologia interviene a sostegno dei processi di comunicazione, collaborazione e informazione di queste squadre di soccorso.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And we used this technique again during the Treasure rescue.
Abbiamo usato di nuovo questa tecnica durante il salvataggio del Treasure.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue.
Così Sergio il ricettacolo di tutto questo apprendere come affrontare il male e come gestire l'essere frammentati, giacque sotto le macerie per tre ore e mezzo senza soccorso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It shall be consistent with the self-rescue, evacuation and rescue facilities provided (SRT TSI, Decision 2008/163/EC).
Deve essere conforme con i dispositivi di autosoccorso, evacuazione e soccorso previsti (STI SRT, decisione 2008/163/CE).
Example taken from data source: DGT_v2019 The impact of Rescue’s achievements in the field of stem cell-based therapies of damages and in particular of spinal cord injuries is significant.
È significativa l'incidenza delle realizzazioni di Rescue nel campo delle terapie basate su cellule staminali che trattano i danni e in particolare le lesioni del midollo spinale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Each visor was tested by the South Yorkshire Fire and Rescue and enabled researchers to adjust settings to increase performance.
Ogni visore è stato testato dal South Yorkshire Fire and Rescue e ha permesso ai ricercatori di fare le dovute modifiche per migliorarne il rendimento.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1