Translate text 
Translate files Ripetere (en. Rerun)
Translation into Italian
Today's show is a rerun.
Lo show di oggi è una replica.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 I got that from a Will and Grace rerun.
L'ho preso da una replica di Will e Grace.
Data source: OpenSubtitles_v2018 He found one, on an Oprah rerun.
Ne ha trovata una, in una replica di Oprah.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Rerun date: 3 August 1967.
Data prima replica: 3 Agosto 1967.
Data source: ParaCrawl_v9 Charlie Brown is usually unwilling to let Rerun play on his team but is usually willing to let him play with Snoopy.
Charlie Brown di solito non è disposto a lasciare che Rerun giochi nella sua squadra, ma spesso permette a Rerun di giocare con Snoopy.
Data source: CCMatrix_v1 So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.
Quindi abbiamo deciso di non mandare via il tizio e di rifare l'esperimento.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 We had already’ tried last year, and here they are repeating the performance: in this new video Julien Mas (JP, Gun Sails, Nine Ink) and Sam Esteve (JP, NeilPryde, Melty, NP) they are found in Dakhla (Morocco) to rerun some freestyle maneuvers synchronized.
Ci avevano gia’ provato lo scorso anno, ed eccoli ripetere la performance: in questo nuovo video Julien Mas (JP, Gun Sails, Nine Ink) e Sam Esteve (JP, NeilPryde, Melty, NP) si sono trovati a Dakhla (Marocco) per eseguire di nuovo alcune manovre di freestyle sincronizzato.
Data source: CCAligned_v1