Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Requisito (en. Requirement)

    Translation into Italian

    This requirement shall be deemed to be satisfied by a failure mode analysis relating to the following requirement.
    La conformità a questo requisito deve essere verificata con un'analisi della modalità di guasto relativa al requisito seguente.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Article 9 Adjusted solvency requirement.
    Articolo 9 Requisito di solvibilità corretta.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It was established that this requirement was met.
    È stato accertato che tale requisito è stato soddisfatto.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Improved metabolic control may result in increased insulin sensitivity, leading to a reduced insulin requirement.
    Il miglioramento del controllo metabolico può causare una aumentata sensibilità all' insulina, determinando una ridotta richiesta di insulina.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Treatment involves measures to decrease the oxygen requirement of the heart and efforts to increase blood flow.
    Il trattamento prevede misure per ridurre il fabbisogno di ossigeno del cuore e strategie per aumentare il flusso di sangue.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    However, public bodies may be exempted from this requirement.
    Le istituzioni pubbliche possono tuttavia essere esonerate da tale obbligo.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In the 2014-2020 period, it was a requirement to establish a system of electronic data exchange between beneficiaries and managing authorities as well as between different authorities of the management and control system.
    Nel periodo 2014-2020 era stata prescritta la creazione di un sistema elettronico per lo scambio di dati tra i beneficiari e le autorità di gestione oltre che tra diverse autorità del sistema di gestione e controllo.
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1

    Synonyms