Reputazione (en. Reputation)

Translation into Italian

In so far as such use exploits the reputation of a geographical indication.
Nella misura in cui tale uso sfrutti la notorietà di un’indicazione geografica.
Example taken from data source: DGT_v2019
Damage can be both expensive and dangerous, while also seriously impacting a company’s reputation.
I danni possono essere sia costosi sia pericolosi, compromettendo al contempo seriamente la reputazione di un'azienda.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
She has a reputation for being "easy".
Ha la reputazione di essere "facile".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The reputation was not proven for the word marks (see paras 53, 54 and 67).
La notorietà non è stata dimostrata per i marchi denominativi (punti 53, 54 e 67).
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
Twenty years ago, Poland negotiated a reduction in its debt and came off better than Hungary, which was keen to protect its reputation.
Vent’anni fa la Polonia, che aveva negoziato una riduzione del debito, ne è uscita di gran lunga meglio dell’Ungheria, che aveva a cuore la propria reputazione.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The content of the documentation submitted does not clearly demonstrate that the earlier marks enjoy a reputation.
Il contenuto della documentazione presentata non dimostra chiaramente che i marchi anteriori godono di notorietà.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
Gabriel wrote popular ballads which established her reputation as a songwriter and composer.
Virginia Gabriel ha scritto ballate popolari che hanno stabilito la sua reputazione di cantautrice e compositrice.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402