A quanto si dice (en. Reportedly)
Translation into Italian
The ship is reportedly adrift, its engines and weapons disabled.
Secondo quanto riferito, la nave e' alla deriva, e i motori e le armi sono stati disabilitati.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Cluster bombs have reportedly been used most recently in the ongoing conflicts in Yemen and Syria.
È stato riportato l'uso di bombe a grappolo molto recentemente negli attuali conflitti in Yemen e Siria.
Example taken from data source: TED2020_v1 NATAL partner OSRAM Opto Semiconductors has reportedly been developing low-power, red-green-blue (RGB) projection technology.
Il partner NATAL OSRAM Opto Semiconductors sta sviluppando una tecnologia di proiezione a bassa potenza rosso-verde-blu (RGB).
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Truman reportedly claimed that.
Secondo quanto riferito, Truman ha affermato che.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Other information: reportedly deceased in 2005.
Altre informazioni: a quanto risulta, è deceduto nel 2005.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ricardo Bravo has been charged with shooting at the police, and weapons have reportedly been found at their home.
Ricardo Bravo è stato accusato di avere sparato sulla polizia e a casa sua sarebbero state trovate delle armi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Reportedly, he had 300 people killed in Feuchtwangen alone.
Secondo quanto riferito, 300 persone uccise solo a Feuchtwangen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- allegedly
- apparently
- supposedly
- ostensibly
- purportedly