Repellente (en. Repellent)

Translation into Italian

Water-repellent and protective nanotechnology for wood.
Idrorepellente e protettivo nanotecnologico per legno.
Example taken from data source: CCAligned_v1
For instance, the material may become harder, firmer, thinner, water-repellent, heat-retaining or obtain some other characteristic.
Un materiale, ad esempio, può diventare più duro, resistente, sottile, idrorepellente, termo-conservatore o acquisire qualche altra caratteristica.
Example taken from data source: Europarl_v8
MULTIPOCKETS PEACOT IN WATER REPELLENT CAVALRY NYLON WITH WOOLLEN POCKETS.
PEACOT MULTITASCHE IN NYLON CAVALLERY WATER REPELLENT CON TASCHE IN PANNO.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Used for: cough, rheumatism, nervousness, mosquito repellent, mosquito repellent.
Usato per: reumatismo, nervosismo, repellente per zanzare, repellente per zanzare.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Insect repellent - what helps?
Repellente per insetti - cosa aiuta?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Documents such as this are the best way to respond with specific proposals to a form of globalisation which, since it is mainly focused on the market, is creating inequalities, poverty and exclusion on a world scale and is therefore becoming repellent to many people throughout the world.
Documenti come il presente sono il modo migliore per rispondere con proposte concrete a una globalizzazione che, essendo principalmente concentrata sul mercato, sta generando ineguaglianze, povertà ed emarginazione a livelli planetari, e perciò, sta anche generando il rifiuto di molte persone in tutto il mondo.
Example taken from data source: Europarl_v8
Is a water-repellent, dirt-repellent and wear-resistant protective solution.
È una soluzione protettiva idrorepellente, antisporco e antiusura.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9