Rinnovo (en. Renewal)

Translation into Italian

New line or upgrading/renewal project.
Linea nuova o progetto di ristrutturazione/rinnovo.
Example taken from data source: DGT_v2019
The U. S. is actually becoming a bit of a leader in kind of enlightened urban planning and renewal, and I want to single out a place like Chicago, where I look at some guy like Mayor Daley as a bit of a design hero for being able to work through the political processes and all that to improve an area.
Gli Stati Uniti stanno diventando davvero i leader in una sorta di progettazione urbana illuminata e nella ripresa e io voglio distinguere un posto come Chicago, dove guardo persone come il sindaco Daley un po' come se fossero eroi del design per essere stati in grado di lavorare attraverso i processi politici e tutto il resto, per migliorare un'area.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They conclude that resource portfolio renewal needs to be done in a prudent manner and over time.
Essi concludono che il rinnovo del portafoglio delle risorse deve essere fatto in maniera prudente e nel corso del tempo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Application for renewal of a passport.
Richiesta di rinnovo del passaporto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The renewal shall be entered in the register.
Il rinnovo viene iscritto nel registro.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Content of the request for renewal.
Contenuto della domanda di rinnovo.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
Fleet renewal with public aid.
Rinnovo della flotta con aiuti pubblici.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0