- Home
> - Dictionary >
- Renaissance - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Rinascimento (en. Renaissance)
Translation into Italian
An early-Renaissance status symbol, really.
Uno status symbol del primo rinascimento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rinaldo di Calvi was an Italian Renaissance painter.
Rinaldo di Calvi è stato un pittore italiano del Rinascimento.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This is because, in the middle of the current crises there is no other way of changing weakness into strength and making these difficult years years of renaissance for our Parliament.
Questo è perché, nel pieno della nostra crisi, non c'è altra via per rovesciare la nostra debolezza e farne una forza, per fare di questi anni pesanti gli anni di una rinascita del nostro Parlamento.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This reconciliation implies the disappearance of the barrier of incomprehension which has separated them as humanist attitudes since the Renaissance.
Questo riavvicinamento implica però l'eliminazione della barriera di incomprensione che le ha separate, dal Rinascimento in poi, in quanto atteggiamenti umanistici.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 You're a real Renaissance woman.
Sei una vera donna del Rinascimento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The sequence was a watershed in English Renaissance poetry.
La sequenza fu un fattore decisivo nella poesia del Rinascimento inglese.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A-SPERONI successfully showed that Speroni is worthy of further study not only for Italian and French language and literature scholars, but also for the much broader community of intellectual historians interested in the history of Renaissance philosophy and cultural institutions.
Dal progetto A-SPERONI è chiaramente emersa la necessità di fare di Speroni l’oggetto di ulteriori ricerche non solo per gli studiosi di lingua e di letteratura italiani e francesi, ma anche per la più ampia comunità di storici intellettuali con uno spiccato interesse per la storia della filosofia e delle istituzioni culturali del Rinascimento.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1