Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Con riluttanza (en. Reluctantly)

    Translation into Italian

    "McNamara" the second guard said reluctantly.
    "McNamara" disse il secondo con riluttanza.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I reluctantly waited the required 24 hours.
    Ho aspettato le 24 ore richieste.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I shall vote for this report very, very reluctantly.
    Voterò questa relazione con grande riluttanza.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We returned home reluctantly but surely regenerated.
    Siamo tornati a casa a malincuore ma sicuramente rigenerati.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I also accept the declaration, albeit reluctantly.
    Accetto anche la dichiarazione, seppure con una certa riluttanza.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Commission can reluctantly accept this, and will examine the possibility of setting up such a group at its own initiative.
    La Commissione rinuncia con una certa riluttanza a questa disposizione ed esaminerà la possibilità di istituire un tale organo di propria iniziativa.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    I also found to my horror that the Ministry of Defence, headed by one Michael Portillo, proved really masterly in evasive tactics by first of'all denying that they were responsible, then reluctantly admitting perhaps they were responsible and finally saying that they were against this gas pipeline going ahead anyway and had tried to stop it.
    Ho anche trovato, con mio orrore, che il ministero della difesa, capeggiato da un certo Michael Portillo, si è dimostrato davvero abile in fatto di tattiche evasive, negando in primo luogo la propria responsabilità, in seguito ammettendo con riluttanza la possibilità di essere responsabile e infine dicendo che loro erano contrari a questo gasdotto e che avevano cercato di bloccarlo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms