Riluttante (en. Reluctant)

Translation into Italian

Furthermore, the respective agencies have already invested heavily and may be reluctant to help fund a new pan-European system.

Inoltre, le relative agenzie hanno già investito pesantemente e possono essere riluttanti ad aiutare a finanziare un nuovo sistema europeo.

He did seem a little reluctant to help.

Sembrava un po' riluttante ad aiutarci.

Mr Schaller said that the aim was to spark debate early on among all those concerned so as to avoid repeating the mistakes made with genetically modified organisms (GMOs) where the public were reluctant to accept anything mildly related to GMOs.

Schaller ha dichiarato che l'idea è di avviare per tempo il dibattito tra tutte le parti interessate per evitare di ripetere l'errore commesso con gli organismi geneticamente modificati (OGM), nel cui caso il pubblico si è rivelato riluttante ad accettare qualsiasi cosa avesse un lontano sentore di OGM.

For the control system, a switched reluctant machine model was implemented with non-linear flux linkage.

Per il sistema di controllo, è stato realizzato un modello di macchina a riluttanza commutata con collegamento a flusso non lineare.

European banks are still reluctant to lend to one another, especially across borders.

Le banche europee sono ancora riluttanti a concedersi prestiti l’un l’altra, soprattutto oltre frontiera.

The Upper Creek remained reluctant to go to war.

Gli Upper Creek rimasero riluttanti ad un'entrata in guerra.

President Dwight D. Eisenhower was reluctant to do anything about the mob or the rioting.

Il presidente Dwight D. Eisenhower era riluttante a fare qualcosa per la folla o la rivolta.

Synonyms

averse
hesitant
unwilling
disinclined
grudging