Riluttanza (en. Reluctance)

Translation into Italian

Reluctance to simplify interpretations.
Riluttanza a semplificare le interpretazioni degli eventi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sudden negative reinforcement alleviates reluctance.
Il rinforzo negativo repentino allevia la riluttanza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The documentary also highlights reluctance on the part of oil majors in China to impose more environmentally friendly gasoline standards.
Il documentario evidenzia anche la riluttanza da parte delle organizzazioni petrolifere in Cina ad imporre degli standard per una benzina più ecologica.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The reluctance to initiate reform appears to be largely political.
La riluttanza ad avviare una riforma sembra essere in gran parte di natura politica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?
Quindi perché c'è questa curiosa riluttanza e ostilità nei confronti della coscienza?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Growing reluctance to consult NGOs.
Sempre più riluttanza a consultare le ONG.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Second, there is a reluctance to recognise any matter as being exclusively national.
In secondo luogo, la riluttanza a riconoscere che una qualsiasi questione possa essere esclusivamente nazionale.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms