- Home
> - Dictionary >
- Reliance - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Affidamento (en. Reliance)
Translation into Italian
Reliance on trusted systems and environments.
Affidamento a sistemi e ambienti affidabili.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He arrived in Sydney in New South Wales on HMS Reliance on 7 September 1795.
Giunse a Sydney nel Nuovo Galles del Sud a bordo della HMS Reliance il 7 settembre 1795.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Reliance Institute of Life Sciences (RILS), established by Dhirubhai Ambani Foundation, is an institution of higher education in various fields of life sciences and related technologies.
Reliance Life Sciences - Reliance Istituto di Scienze della Vita (Rils), istituito dalla Fondazione Dhirubhai Ambani, è un istituto di istruzione superiore in vari settori delle scienze della vita e delle tecnologie correlate.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These ancient plant ancestors had no roots, instead developing a reliance on fungi to obtain nutrients from the soil that still exists today.
Questi antichi antenati vegetali non possedevano radici, e per ottenere le sostanze nutritive dal suolo si affidavano invece a dei funghi che esistono ancora oggi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 These include the Reliance Building, and the Marshall Field and Company Building.
Questi includono il Reliance Building e il Marshall Field and Company Building.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Moral skill is chipped away by an over-reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
La capacità morale viene fatta a pezzi da un troppo grande affidamento alle regole che ci priva dell'opportunità di improvvisare e di imparare dalle nostre improvvisazioni.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We're living now in an age of what scientists have started to call "" conservation reliance"," and what that term means is that we've disrupted so much that nature can't possibly stand on its own anymore, and most endangered species are only going to survive if we stay out there in the landscape riggging the world around them in their favor.
Viviamo in un'epoca che gli scienziati hanno iniziato a definire come epoca di "" affidamento alla conservazione "", e significa che abbiamo distrutto talmente tanto l'ambiente che la natura non ce la fa più da sola, e le specie più a rischio sopravviveranno solo se interveniamo noi nel loro habitat per sistemarlo a loro favore.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1