Pertinente (en. Relevant)
Translation into Italian
In particular, the changes in the proposal aim to improve clarity and to further align the rules with the relevant EU funding rules.
Le modifiche apportate alla proposta mirano in particolare a una maggiore chiarezza e a un ulteriore allineamento della normativa con le pertinenti norme di finanziamento dell'UE.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 This comparison may not seem relevant to you, but it is relevant in terms of the candidate countries' expectations.
Il paragone potrebbe non sembrarvi rilevante, ma per le aspettative dei paesi candidati lo è.
Example taken from data source: Europarl_v8 B. RELEVANT NATURAL GAS MARKETS.
B. MERCATI DI RIFERIMENTO DEL GAS NATURALE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Some clinicians have debated whether the diagnostic criteria presented above would be clinically relevant for use with females.
Alcuni medici hanno discusso se i criteri diagnostici presentati sarebbero clinicamente rilevanti se applicati alle donne.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The region is also associated to the work of relevant health bodies.
La regione è inoltre coinvolta nel lavoro degli enti sanitari competenti.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 The evidence of enhanced distinctiveness acquired through use must refer to both (i) the relevant geographical area and (ii) the relevant goods and services.
Le prove del carattere distintivo accresciuto acquisito mediante l’uso possono riguardare sia (i) la zona geografica di riferimento sia (ii) i prodotti e servizi rilevanti.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Enter aerodromes, relevant premises, operating sites or other relevant areas and means of transport.
Accedere ad aeroporti, locali pertinenti, siti operativi o altre aree pertinenti e mezzi di trasporto.
Example taken from data source: DGT_v2019