Cedere (en. Relent)

Translation into Italian

Pressure on retail prices could relent - provided that the Swiss franc depreciates further slightly.
La pressione sui prezzi nel commercio al dettaglio dovrebbe allentarsi, a condizione che il franco svizzero si deprezzi ancora leggermente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We will not relent, our brave forces will bring victory.
Non ci tireremo indietro perché le nostre forze coraggiose porteranno la vittoria.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Do not give up hope and do not relent in your efforts in any way, Harper said.
Non perdete la speranza e non rallentate i vostri sforzi in alcun modo, ha detto Harper.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
There are others in whose regard Allah's decree is awaited: whether He will chastise them or relent towards them.
Altri sono lasciati in attesa del decreto di Allah: li punirà o accoglierà il loro pentimento.
Example taken from data source: Tanzil_v1
With Allah is the repentance of those alone who do an evil foolishly and thereafter repent speedily, surely it is they unto whom Allah shall relent.
Allah accoglie il pentimento di coloro che fanno il male per ignoranza e che poco dopo si pentono: ecco da chi Allah accetta il pentimento.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The referee didn't relent, and thus the petulant Gonzales virtually threw the second set, losing it 6-1.
L'arbitro non accolse la richiesta, e il petulante Gonzales praticamente gettò via il secondo set, perdendo 6-1.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
All you need to do is show your forgiveness and the Furies will relent.
Tutto cio' che devi fare e' mostrare il tuo perdono e le Furie si placheranno.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018