Relais (en. Relay)

Translation into Italian

I first met him on IRC, on Internet Relay Chat.
Lo incontrai per la prima volta su IRC, l'Internet Relay Chat.
Example taken from data source: QED_v2.0a
If the first stage relay does not act, then the second stage relay (back up protection relay) will act about 300 ms later.
Se non entra in funzione il relè di prima fase, il relè di seconda fase (relè di protezione) agisce circa 300 ms dopo.
Example taken from data source: DGT_v2019
This blue neuron is connected with the locomotor center, and what this constellation of synaptic contacts means is that the brain is reconnected with the locomotor center with only one relay neuron.
Questo neurone blue è connesso al centro locomotorio, e questa costellazione di contatti sinaptici sta a significare che il cervello è riconnesso con il centro locomotorio attraverso un solo neurone trasmettente.
Example taken from data source: TED2020_v1
F Innovation Relay Centre Network.
F Rete degli Innovation Relay Centre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Do not relay this information to Joana.
Non trasmetta queste informazioni a Joana.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
It also designed robust signalling solutions for two-way relay channels that feature time and frequency selective fading.
Sono state inoltre progettate robuste soluzioni di segnalazione per canali di ritrasmissione bidirezionale che dispongono di affievolimento selettivo in termini di tempo e frequenza.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The DHCP server uses the GIADDR-value to determine the subnet on which the relay agent received the broadcast, and allocates an IP address on that subnet.
Il server DHCP utilizza GIADDR per determinare la sottorete su cui il relay agent ha ricevuto la trasmissione e assegna un indirizzo IP su quella sottorete.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1