- Home
> - Dictionary >
- Relative - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Relativo (en. Relative)
Translation into Italian
A research initiative has connected relative stratigraphies of well stratified and active excavations along the Levantine coast with reliable Egyptian historical chronology.
Un’iniziativa di ricerca ha collegato le stratigrafie relative di scavi ben stratificati e attivi lungo la costa del Levante con una cronologia storica egizia affidabile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The green rectangle in upper left corner represents the size of the iPhone 4 CCD relative to DECam CCDs.
Il rettangolo verde in alto a sinistra rappresenta la dimensione del iPhone 4 CCD relative al DECam CCD.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Annex 25: Excel table compiled by the proprietor containing sales estimates relating to the period 1997-2015.
Allegato 25: Tabella Excel elaborata dalla titolare nella quale sono riportate stime di vendita relative al periodo 1997-2015.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 So we have achieved an awful lot relative to the 20th century, and yet far too little relative to the gravity of the crime that is unfolding as we sit here, as we speak.
Così, abbiamo realizzato molto in confronto al 20mo secolo, ma è ancora troppo poco in confronto alla gravità del crimine che si sta compiendo mentre siamo seduti qui, mentre parliamo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Procedures concerning the international registration of marks.
Procedure relative alla registrazione internazionale dei marchi.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The new guidance recommends operational and organisational steps to keep essential transport flows moving, including medical supplies and personnel.
I nuovi orientamenti formulano raccomandazioni relative a misure operative e organizzative volte a mantenere attivi i flussi di trasporto essenziali, anche per quanto riguarda le forniture mediche e il personale medico.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Nakamura method was applied at each station to determine the relative resonant frequencies.
Il metodo di Nakamura è stato utilizzato in ciascuna stazione per determinare le relative frequenze di risonanza.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Synonyms
- associate
- comparative
- kin
- relation
- correlative