Relationship - translation English to Italian

Studies on improving the science/policy relationship with the help of foresight: a European perspective.

Studi sul miglioramento del rapporto scienza/politica mediante strumenti previsionali: una prospettiva europea.

The relationship between DMSP and DMS is not well understood.

Il rapporto che intercorre tra DMSP e DMS non è ben compreso.

As part of this consultation, the social partners will be consulted on whether to amend the Directive more substantially with a view to introducing minimum standards applicable to every employment relationship and prohibiting abuse.

Nell'ambito di tale consultazione, le parti sociali saranno consultate riguardo all'opportunità di modificare la direttiva in modo più sostanziale al fine di introdurre norme minime applicabili a tutti i rapporti di lavoro e vietare gli abusi.

Had a relationship with Bette Porter.

Ebbe una relazione con Bette Midler.

Statistical analysis of the relationship between the number of CD34+ cells re-infused and the rate of platelet recovery after high-dose chemotherapy indicates a complex but continuous relationship.

L’ analisi statistica del rapporto tra il numero di cellule CD34+ reinfuse e il tasso di recupero delle piastrine dopo chemioterapia ad alte dosi indica una relazione complessa ma continua.

Indeed, building up a relationship of trust with the client or user represents, for a service provider, the best guarantee of loyalty, or of the fact that such individuals will make regular use of said service.

In effetti, instaurare con il cliente o l’utilizzatore un rapporto di fiducia rappresenta, per chi offre un servizio, la miglior garanzia di fidelizzazione, ovvero del fatto che tali soggetti faranno abituale ricorso a detto servizio.

Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.

Il minore ha diritto di intrattenere regolarmente relazioni personali e contatti diretti con i due genitori, salvo qualora ciò sia contrario al suo interesse.

Relazione (en. Relationship)

Translation into Italian

Synonyms