Translation of "Related" into Italian
to
Related / Imparentato
/rɪˈleɪtɪd/
The study reveals that proteins which are closely related to their human homologue are less likely to trigger an allergy than more distantly related proteins.
Dallo studio emerge che le proteine strettamente correlate alle loro omologhe umane hanno minori probabilità di scatenare un'allergia rispetto alle proteine non correlate.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And everybody knows that these three animals are related.
E tutti sanno che questi tre animali sono imparentati.
Data source: TED2013_v1.1 (101) All sales were made to the Community via a related importer, which resold the product to both related and unrelated customers.
(101) Tutte le vendite destinate alla Comunità sono state effettuate attraverso un importatore collegato, che ha rivenduto il prodotto ad acquirenti sia collegati che indipendenti.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Management advisory services related to franchising.
Consulenza gestionale in materia di franchising.
Data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1 There are cases where goods, in particular technology-related ones, with the same functioning principle are of a different nature.
Vi sono casi in cui prodotti, in particolare nel campo della tecnologia, pur con lo stesso principio di funzionamento hanno natura diversa.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Issues related to the information society related technologies RTD programmes, in particular, studies related to.
Questioni riguardanti i programmi di RST relativi alla società dell'informazione, in particolare studi correlati con i seguenti argomenti.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The safety-related action of the competent authorities should not be dependent on commercial interests related to terminals.
L'azione delle autorità competenti concernente la sicurezza dovrebbe essere indipendente dagli interessi commerciali connessi ai terminali.
Data source: JRC-Acquis_v3.0