Translation of "Relate" into Italian
to
Relate / Relazionare
/rɪˈleɪt/
Contemporary accounts relate that Vansleb's account was received with mixed feelings.
Resoconti contemporanei riportano che il rapporto di Vansleb fu accolto con reazioni diverse.
Data source: WikiMatrix_v1 As we note in paragraph 2.3 payments in 2015 frequently continued to relate to programmes of previous periods.
Come rilevato al paragrafo 2.3, spesso i pagamenti del 2015 si riferivano ancora a programmi di periodi precedenti.
Data source: ELITR-ECA_v1 These services cover a wide range of activities performed by different service providers requiring very different levels of skill and know-how, and may relate to different market sectors.
Questi servizi coprono un’ampia gamma di attività svolte da diversi prestatori di servizi che richiedono livelli di capacità e conoscenze tecniche molto diversi e possono riguardare settori di mercato differenti.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 This documentation does not relate to investments made to promote the trade mark amongst the target public, as the applicant claims.
Questa documentazione non concerne investimenti per promuovere il marchio presso il pubblico destinatario come sostenuto dalla richiedente.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Building on this premise, the EU-funded http://www.relate-itn.eu (RELATE) (Trans-European Research Training Network on Engineering and Provisioning of Service-Based Cloud Applications) project established a European training network for young researchers in the field of cloud computing and service science.
Sulla base di questa premessa, il progetto http://www.relate-itn.eu (RELATE) (Trans-European Research Training Network on Engineering and Provisioning of Service-Based Cloud Applications), finanziato dall’UE, ha istituito una rete europea di formazione per i giovani ricercatori nel campo del cloud computing e della scienza dei servizi.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 We relate to you truly some of the account of Moses and Pharaoh for a people who have faith.
Ti racconteremo secondo verità la storia di Mosè e di Faraone, per un popolo di credenti.
Data source: Tanzil_v1 The loan may relate to both investment and working capital needs.
Il prestito può riguardare sia il fabbisogno relativo agli investimenti che quello relativo al capitale di esercizio.
Data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1