Rifiutare (en. Reject)

Translation into Italian

The [insert name of CB] shall reject the application to participate if.
La [inserire nome della BC] respinge la richiesta di partecipazione se.
Example taken from data source: ECB_v1
Member States shall automatically reject all applications not complying with the first and second subparagraphs.
Gli Stati membri respingono d'ufficio tutte le domande non conformi alle disposizioni del primo e del secondo comma.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
E preferiamo cellule che non verranno rigettate e che non formeranno tumori.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
We English teachers reject them all the time.
Noi insegnanti di inglese li bocciamo continuamente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Because liberals reject three of these foundations.
I liberali non accettano tre di questi fondamenti.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
They reject the belief that suicide is always irrational, arguing instead that it can be a valid last resort for those enduring major pain or trauma.
Essi rifiutano la convinzione che il suicidio sia sempre irrazionale, sostenendo invece che possa essere l'ultima risorsa valida per quelli che sperimentano un dolore prolungato.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Contracting entities which reject a tender under these circumstances shall inform the Commission thereof.
Gli enti aggiudicatori che respingono per tali motivi un'offerta ne informano la Commissione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0