Translate text 
Translate files Reiterate (Ripetere)
/riˈɪtəˌreɪt/
Translation into Italian
The competent authority of the Member State concerned shall ensure, by means of repeated inspections, that the legal requirements governing medicinal products are complied with.
Le autorità competenti dello Stato membro interessato si assicurano, con reiterate ispezioni, che le disposizioni di legge sui medicinali siano rispettate.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 We reiterate that we are open to any verification provided serious, Official and public.
Ribadiamo che siamo disponibili a qualsiasi verifica purchè seria, ufficiale e pubblica.
Data source: CCAligned_v1 Therefore, it feels compelled to reiterate them hoping that they will be taken into account.
Si vede pertanto obbligato a ribadirle, sperando che siano prese in considerazione.
Data source: TildeMODEL_v2018 Let us reiterate once more the crucial point.
Ripetiamo ancora il punto cruciale.
Data source: ParaCrawl_v9 In case of serious shortcomings or ongoing shortcomings, infringement procedures are launched against the Member State concerned.
In caso di carenze gravi o reiterate, vengono avviati procedimenti dŐinfrazione nei confronti dello Stato membro interessato.
Data source: ELITR-ECA_v1 On 21 March 2003 columnist Fernando Garavito left Colombia for the United States, after several death threats.
Il 21 marzo 2003 l'articolista Fernando Garavito lasciò la Colombia per gli Stati Uniti in seguito a reiterate minacce di morte.
Data source: WikiMatrix_v1 That is a very important commitment that we reiterate.
E' un importantissimo impegno che desideriamo ribadire.
Data source: Europarl_v8