Deplorevole (en. Regrettable)

Translation into Italian

The selling of property in the homeland is highly regrettable.
La liquidazione delle proprietà in patria è altamente sconsigliabile.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is regrettable to realize he is so misinformed and ill-advised.
È deplorevole che sia così male informato e consigliato.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The lack of subtitles is regrettable.
Deludente è la mancanza di sottotitoli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is regrettable that the Commission makes no proposal for additional funding to implement this measure.
Il Comitato depreca che la Commissione non faccia alcuna proposta di finanziamento aggiuntivo per l'attuazione di questa misura.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
While Yoshimura acknowledged the regrettable treatment of women in war, he argued Japan was being unfairly "singled out".
Pur riconoscendo il deplorevole trattamento riservato alle donne in guerra, Yoshimura sostiene che il Giappone è stato ingiustamente "preso di mira".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Regrettable to live a life, running down, knowing either way.
Deplorevole vivere una vita, correre giù, sapendo in entrambi i modi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Ms Bennett's actions, though regrettable, are understandable.
Le azioni della signorina Bennett sebbene deplorevoli sono comprensibili.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018