Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rifiuto (en. Refusal)

    Translation into Italian

    Acceptance or refusal of your order.
    Accettazione o rifiuto del vostro ordine.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    No refusal may be based on the appointed expert’s nationality.
    La ricusazione non può essere fondata sulla nazionalità del perito designato.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Ground for refusal limited to a Member State or extended to the entire EU.
    Motivi di rifiuto limitati a uno Stato membro o estesi a tutta l’UE.
    Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
    According to visa refusal statistics for the fiscal year 2019, the visa refusal rates for three of the four Member States concerned remain above the required 3% threshold (Bulgaria 9.75%, Croatia 4.02% and Romania 9.11%).
    Secondo i dati statistici relativi al rifiuto del visto per il 2019, i tassi di rifiuto del visto di tre dei quattro Stati membri interessati continuano a collocarsi al di sopra della soglia richiesta del 3% (Bulgaria: 9,75%, Croazia: 4,02%, Romania: 9,11%).
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    This decision is firm and the refusal was published on 23 January 2007.
    La decisione citata è definitiva e il rifiuto è stato pubblicato in data 23 gennaio 2007.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    Some practical problems have been flagged in relation to the recognition of fines and penalties in other Member States and grounds for refusal to deliver a penalty or a fine.
    Sono stati segnalati alcuni problemi pratici in relazione al riconoscimento delle ammende e delle sanzioni in altri Stati membri e ai motivi di rifiuto di irrogazione di una sanzione o di un'ammenda.
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    Now having the upper hand, she is able to punish Rougon for his refusal to marry her.
    Clorinde, avendo ora il sopravvento, è in grado di punire Rougon per il suo rifiuto di sposarla.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms