Rifugiato (en. Refugee)

Translation into Italian

Germany will have to deal with the consequences of this refugee wave for years to come.
La Germania dovrà fare i conti con le conseguenze di questa ondata di rifugiati negli anni a venire.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
On the international stage, Queen Juliana was particularly interested in the problems of developing countries, the refugee problem, and had a very special interest in child welfare, particularly in the developing countries.
Sul palco internazionale, la regina Giuliana era particolarmente interessata ai problemi dei paesi in via di sviluppo, alle questione dei rifugiati, e aveva un interesse molto speciale nel benessere dei bambini, in particolare quelli delle nazioni più povere.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We have also established communication systems in remote refugee centers in Switzerland and Greece.
Abbiamo anche creato sistemi di comunicazione in remoti centri immigrazione in Svizzera e Grecia.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
So, now we have, immediately, a real-time map showing where there are refugee camps rapidly became the best map to use if you're doing relief work in Port-au-Prince.
Così, adesso abbiamo, immediatamente, una mappa in tempo reale che mostra dove si trovano i campi profughi, e questa è rapidamente diventata la migliore mappa da usare se state facendo lavoro di soccorso a Port au-Prince.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Another Member State has granted refugee status.
Un altro Stato membro ha concesso lo status di rifugiato.
Example taken from data source: DGT_v2019
Refugee Company opened a pop-up restaurant.
La Refugee Company ha aperto un ristorante pop-up.
Example taken from data source: CCAligned_v1
So I went to the refugee camp.
Così andai al campo profughi.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • exile
  • asylum seeker
  • displaced person
  • emigrant
  • internee