Ritornello (en. Refrain)
Translation into Italian
And the refrain means to "pluck your head".
E il ritornello significa "strappati la testa".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Refrain from setting a timeframe for accreditation.
Evitare di stabilire un calendario per l'accreditamento.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 If, at the end of the conciliation phase, the competent authorities concerned have failed to reach an agreement, the Authority may take a decision requiring them to take specific action or to refrain from action in order to settle the matter, in compliance with Community law.
Se, al termine della fase di conciliazione, le autorità competenti interessate non hanno trovato un accordo, l' Autorità può adottare una decisione per imporre loro di adottare misure specifiche o di astenersi dall' agire al fine di risolvere la questione nel rispetto del diritto comunitario.
Example taken from data source: ECB_v1 Members of temporary staff shall refrain from any form of psychological or sexual harassment.
L'agente temporaneo si astiene da ogni forma di molestia psicologica o sessuale.
Example taken from data source: DGT_v2019 Just like the strain of a happy refrain.
Proprio come la melodia di un felice ritornello.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Indeed, many in Scotland would argue for independence in order to remain an EU member - a popular refrain that could well result in a vote to secede from the UK.
In effetti, molti in Scozia sostengono l’indipendenza al fine di continuare ad essere uno stato membro della UE - un refrain popolare che potrebbe tradursi in un voto di separazione dal Regno Unito.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Other tweets suggested that Japan simply refrain from participating in the Winter Games in February 2018.
Altri tweet suggeriscono che il Giappone debba semplicemente astenersi dal partecipare ai Giochi Invernali che inizieranno a febbraio 2018.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4