Riflettendo (en. Reflecting)

Translation into Italian

A recession cannot be avoided in Jordan, with pressures mounting on the balance of payments, reflecting the country's limited policy space.
È inevitabile una recessione in Giordania, con pressioni crescenti sulla bilancia dei pagamenti, che riflettono il margine di manovra limitato del paese.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
All biological pigments selectively absorb certain wavelengths of light while reflecting others.
Tutti i pigmenti biologici assorbono selettivamente certe lunghezze d'onda della luce, riflettendo tutte le altre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For long-term treatment, once clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoartritis may vary over time.
Per il trattamento a lungo termine, una volta evidenziata la risposta clinica, si può aggiustare la dose di Onsior al livello efficace individuale più basso considerando che il grado di dolore e l’ infiammazione associate all’ osteoartrite cronica possono variare nel tempo.
Example taken from data source: EMEA_v3
The review however also highlights the fact that there is variance in the range of available data values, reflecting the challenges in making accurate forest degradation assessments.
Tuttavia, l’analisi mette anche in evidenza il fatto che esiste una differenza nella disponibilità dei dati, riflettendo le problematiche nel compiere valutazioni accurate del degrado delle foreste.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It assists users in learning, implementing, reflecting, training and communicating RRI.
Assiste gli utenti nell’apprendimento, l’attuazione, la riflessione, la formazione e la comunicazione RRI.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The Commission, on the basis of a balance sheet reflecting the situation of the market, may amend the quantity referred to in paragraph 1.
In base ad un bilancio che rispecchia la situazione del mercato, la Commissione può modificare il quantitativo di cui al paragrafo 1.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Per trattamenti di lungo termine, una volta osservata una risposta clinica (dopo ≥ 4 giorni), la dose di Metacam può essere adeguata alla dose individuale efficace più bassa, in considerazione del fatto che l’ intensità del dolore e dell’ infiammazione associati ai disturbi muscolo-scheletrici possono variare nel tempo.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms

  • considering
  • meditating
  • mirroring
  • pondering
  • reproducing