Ricarica (en. Refill)

Translation into Italian

I'm gonna go refill my glass.
Vado a riempire il bicchiere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
May I refill your cup, Gabriel?
Posso riempirvi di nuovo la tazza, Gabriel?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Roller pen with Schmidt P8126 refill.
Penna roller con refill Schmidt P8126.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It may also indicate that the refill needle is not properly seated in the pump inlet valve.
Può anche indicare che l'ago di ricarica non è inserito correttamente nella valvola di ingresso nella pompa.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
If necessary: fuel drain and refill.
Se necessario: svuotamento e riempimento del serbatoio di carburante.
Example taken from data source: DGT_v2019
In view of the toxicity of the nicotine-containing liquids used in electronic cigarettes and refill containers, it is appropriate to ensure that electronic cigarettes can be refilled in a manner that minimises the risk of dermal contact and accidental ingestion of such liquids.
In considerazione della tossicità dei liquidi contenenti nicotina utilizzati nelle sigarette elettroniche e nei contenitori di liquido di ricarica, è opportuno garantire che le sigarette elettroniche possano essere ricaricate in modo tale da ridurre al minimo il rischio di contatto cutaneo e di ingestione accidentale di tali liquidi.
Example taken from data source: DGT_v2019
Do not refill Mixtard 20 Penfill.
Non riempia nuovamente Mixtard 20 Penfill.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms