Reduction (Riduzione)

/rɪˈdʌkʃən/

Translation into Italian

Antimicrobial resistance results in a reduction or elimination of effectiveness of the antimicrobial agent to cure or prevent infection due to this microorganism.

La resistenza antimicrobica comporta una riduzione o la totale perdita di efficacia del farmaco antimicrobico usato per curare o prevenire l'infezione da quel microrganismo.

Data source: ELRC-3198-antibiotic_v1

Further optimisation will focus on reduction of computation time.

Ulteriore ottimizzazione si concentrerà sulla riduzione dei tempi di calcolo.

Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Within PHOTOCO2 (Photocatalytic reduction of carbon dioxide into fuels), scientists developed an efficient photocathode composed of a photosensitiser, a semiconductor support and a H+/CO2 reduction catalyst.

All’interno del progetto PHOTOCO2 (Photocatalytic reduction of carbon dioxide into fuels), gli scienziati hanno sviluppato un efficace fotocatodo composto di un fotosensibilizzatore, un supporto di semiconduttore e un catalizzatore per la riduzione H+/CO2.

Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

The Board found that this argument, which seems to be a mixture of allegations that there is detriment to the reputation and detriment to the distinctive character of the earlier mark, is no more than a mere statement, which is not corroborated by any evidence that would demonstrate prima facie a serious risk of change in economic behaviour or of a reduction in the trade mark’s power of attraction.

La Commissione ha rilevato che questo argomento, che appare una via di mezzo tra l’asserzione che vi sia pregiudizio alla notorietà e quella che vi sia pregiudizio al carattere distintivo di un marchio anteriore, non è altro che una mera constatazione, non supportata da prove concrete che servirebbero a dimostrare prima facie l’esistenza di un rischio grave di cambiamento nel comportamento economico o di riduzione dell’attrattività del marchio.

Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1

Finally, the Commission will propose a reduction of physical on-the-spot checks and give more leeway for timing requirements.

La Commissione proporrà infine una riduzione dei controlli fisici in loco e lascerà un maggiore margine di manovra per quanto concerne i requisiti temporali.

Data source: ELRC-presscorner_covid_v1

Austria complied with the debt reduction benchmark in 2019.

Nel 2019 l'Austria ha rispettato il parametro per la riduzione del debito.

Data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1

70 Percent reduction in violence on this day at least.

70 Per cento di riduzione della violenza, almeno in quella giornata.

Data source: TED2013_v1.1