Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ridistribuzione (en. Redistribution)

    Translation into Italian

    3. Intentional or accidental redistribution to third parties.
    3. Redistribuzione intenzionale od accidentale a terze parti.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The first is redistribution markets.
    Il primo gruppo è quello dei mercati di ridistribuzione.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Such changes effectively involve a redistribution of income, as well as a redistribution of jobs.
    Tali cambiamenti comportano, in effetti, una ridistribuzione del reddito, nonché una ridistribuzione dei posti di lavoro.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Fat redistribution, weight decreased, increased appetite.
    Ridistribuzione del grasso, peso diminuito, aumento dell’ appetito.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    A prohibition on the use of pair trawls to target sea bass in the United Kingdom inshore waters in the Western Channel is likely to result in a redistribution of fishing effort into adjacent areas, without necessarily reducing the by-catch of common dolphins.
    Il divieto di utilizzare reti da traino a coppia per la cattura della spigola nelle acque costiere del Regno Unito nella Manica occidentale potrebbe verosimilmente tradursi in una ridistribuzione dello sforzo di pesca nelle zone adiacenti, senza necessariamente ridurre le catture accessorie di delfini comuni.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (6) In order to ensure the optimal use of authorisations, all unallocated authorisations should be returned to the Commission for redistribution.
    (6) Al fine di garantire un uso ottimale delle autorizzazioni, è opportuno che tutte le autorizzazioni non assegnate siano restituite alla Commissione che provvede alla loro ridistribuzione.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Results show that the integration of civil registers does not involve a zero-sum redistribution of information, but initiates brand new actors and task arrangements.
    I risultati mostrano che l’integrazione dei registri di stato civile non implica una ridistribuzione a somma zero delle informazioni, ma causa l’entrata in scena di nuovissimi attori e organizzazioni delle attività.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms

    • division
    • reallocation
    • reapportionment
    • reassignment
    • redisbursement