Riprogettazione (en. Redesign)

Translation into Italian

The redesign and expansion of the park saw attendance rates increase dramatically.
La riprogettazione e l'espansione del parco hanno visto aumentare enormemente la frequenza delle presenze.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The date of entry into force of the requirement must take the redesign cycle for the product into account.
La data di entrata in vigore deve tener conto del ciclo di riprogettazione del prodotto.
Example taken from data source: DGT_v2019
In April 2002, the LMDC sent out requests for proposals to redesign the World Trade Center site to 24 Manhattan architecture firms, but then soon withdrew them.
Nell'aprile 2002, il LMDC ha inviato richieste di proposte per ridisegnare il sito del World Trade Center a 24 studi di architettura di Manhattan, ma poi presto li ritirò.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.
Ed è stato allora che abbiamo cercato di riprogettare, reinventare l'aeroporto.
Example taken from data source: TED2020_v1
In particular, it showed them how to redesign their programmes in order to make them (more) attractive to SMEs.
In particolare, ha mostrato loro come ridisegnare I propri programmi al fine di renderli (più) attraenti per le PMI.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Not only do they monitor the reefs, they restore the reefs and change them, rebuild them or redesign them.
Non solo controllano le scogliere: le restaurano e le cambiano, ricostruendole o riprogettandole.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Thus, a system in the process of redesign will be required to fully comply with the Eurosystem 's oversight standards only in the medium term.
Quindi, un sistema in fase di ridefinizione dovrà adempiere agli standard di sorveglianza dell' Eurosistema solo nel medio termine.
Example taken from data source: ECB_v1

Synonyms