-
> - Dictionary >
- Recur - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Ricorre (en. Recur)
Translation into Italian
These reactions were generally transient and did not recur with treatment.
Di solito, queste reazioni sono state transitorie e non si sono ripresentate durante il trattamento.
Example taken from data source: EMEA_v3 It is important that such situation should not be allowed to recur, because the economic fundamentals in Ireland were good.
È importante che questo genere di eventi non si ripeta dato che i fondamenti economici irlandesi erano buoni.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It should be taken into account that these conditions may recur or be aggravated during treatment with Activelle in particular.
E' da considerare che tali condizioni possono ripresentarsi o aggravarsi durante il trattamento con Activelle, in particolare.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Nevertheless, there is an urgent need to simplify the management of programmes and projects in this area so as not to allow delays to recur as in the current programming period.
La gestione dei programmi e dei progetti in questo settore va tuttavia urgentemente semplificata, per fare in modo che non si ripetano mai più ritardi come quelli registrati nel periodo di finanziamento in corso.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 These episodes are of limited duration, temporally related to the injections and may recur after subsequent injections.
Questi episodi sono di durata limitata, temporalmente correlati alle iniezioni e possono ripresentarsi dopo successive iniezioni.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 We also welcome this because the task of providing financial assistance to Afghanistan will of course recur in the budget over the next few years.
Anche noi l'accogliamo con favore, perché il compito di fornire assistenza finanziaria all'Afghanistan naturalmente ricomparirà in bilancio anche nei prossimi anni.
Example taken from data source: Europarl_v8 (75) Furthermore, in view of the fact that the system described above is run autonomously by the government of the exporting country, it is considered that its existence or abolition cannot have any influence on the decision of the Community institutions whether or not injurious dumping would recur in the absence of measures.
(75) Inoltre, alla luce del fatto che il sistema sopra descritto è gestito autonomamente dal governo del paese esportatore, si ritiene che la sua esistenza o la sua abolizione non possa avere alcuna influenza sulla decisione delle istituzioni comunitarie in merito alla ricorrenza o meno di pratiche di dumping fonte di pregiudizio in assenza di misure.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0