Ricreare (en. Recreate)

Translation into Italian

Now, players, recreate the incident in question.
Ora, attori, ricreate l'incidente in questione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
FA uses the images uploaded by people at the site of a conflict to recreate the crimes it’s investigating.
FA usa le immagini caricate dalle persone nel luogo di un conflitto per ricreare i crimini su cui sta indagando.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Recreate the folders stored in the archive.
Ricrea le cartelle salvate nell'archivio.
Example taken from data source: GNOME_v1
You can not recreate the time.
Non puoi ricreare il tempo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We need Angela to recreate the explosion.
E' necessario che Angela ricrei l'esplosione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Its purpose is to recreate a more realistic sound field, often characterized as "airy-ness".
Il suo scopo è quello di ricreare una più realistica scena sonora, spesso caratterizzata da "airy-ness".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We must persist and help make it possible to recreate a market on a Mediterranean scale that brings with it increased contact between peoples and restoration of the ties that have, in the meantime, been broken.
Ma noi dobbiamo andare avanti e contribuire a ricostituire su scala mediterranea un mercato che porti con sé più contatti fra i popoli e la riscoperta di legami nel frattempo interrotti.
Example taken from data source: Europarl_v8