- Home
> - Dictionary >
- Reckless - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Spericolato (en. Reckless)
Translation into Italian
Described by fellow prisoner Joe Mark as reckless.
Descritto dal compagno di prigionia Joe Mark come sconsiderato.
Data source: CCAligned_v1 Americans think that this is reckless.
Gli americani credono che sia da sconsiderati.
Data source: TED2020_v1 But Sisyphus may still have avoided punishment if it hadn’t been for his reckless confidence.
Ma Sisifo avrebbe potuto ancora evitare di essere punito, se non fosse stato per la sua sconsiderata sicurezza.
Data source: TED2020_v1 Control, control over every part of your body, you do not have to do reckless and careless movements.
Il Controllo, controllo su ogni parte del corpo, non si devono effettuare movimenti sconsiderati e trascurati.
Data source: CCAligned_v1 But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit.
Ma, sapete, credo che una curiosità spericolata sia ciò di cui il mondo ha bisogno ora, solo un po.
Data source: TED2013_v1.1 An aircraft shall not be operated in a negligent or reckless manner so as to endanger life or property of others.
Un aeromobile non deve essere condotto in modo negligente o imprudente tale da mettere a repentaglio la vita o i beni dei terzi.
Data source: DGT_v2019 Now I'm not going to belabor this point, but studies do show that, as investors, women are much less prone to taking reckless risks than men, precisely because, as we've already heard, women tend not to suffer from overconfidence in the same way that men do.
Ora non voglio attaccarmi a questo punto, ma gli studi dimostrano che, come investitori, le donne sono molto meno portate a prendere rischi sconsiderati rispetto agli uomini, precisamente perché, come abbiamo già sentito, le donne tendono a non soffrire di eccesso di fiducia allo stesso livello degli uomini.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1