Recital (en. Recital)
Translation into Italian
1. Recital 8 is replaced by the following.
1 Il considerando 8 è sostituito dal seguente testo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The last recital shall be replaced by the following recital.
L'ultimo considerando è sostituito dal seguente.
Example taken from data source: DGT_v2019 I refer to Recital No 5.
Mi riferisco al considerando 5.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Carnegie Hall Weill Recital Hall.
Alla Carnegie Hall Weill Recital Hall.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Recital for actress, pianist and choir.
Recital per attrice, pianista e coro.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It now seemed really clear that, having assumed they were to hear a beautiful or entertaining violin recital, they were disappointed and were allowing their peace and quiet to be disturbed only out of politeness.
E 'ora sembrava veramente chiaro che, avendo assunto dovevano ascoltare una bella o divertente concerto per violino, erano delusi e si permette loro pace e la tranquillità di essere disturbato solo per educazione.
Example taken from data source: QED_v2.0a The Commission, therefore, maintains the findings at the said recital 66.
La Commissione mantiene pertanto le conclusioni del suddetto considerando 66.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0