Destinatario (en. Recipient)

Translation into Italian

And for two years, I struggled with the dilemma of waking up at 4:30 am on a Friday morning, driving to the prison, getting down, gloved and scrubbed, ready to receive the body of an executed prisoner, remove the organs and then transport these organs to the recipient hospital and then graft the gift of life to a recipient the same afternoon.

E per due anni ho lottato con il dilemma di svegliarmi alle 4.30 del mattino il venerdì mattina, recarmi alla prigione, andare in sala operatoria, disinfettarmi e indossare i guanti, pronta a ricevere il corpo di un prigioniero giustiziato, espiantare gli organi e poi trasportarli in ospedale dove avrei innsestato il dono della vita a un paziente il pomeriggio stesso.

V. The CARDS regulation does not set out specific responsibilities for the recipient countries.

V. Il regolamento CARDS non prevede responsabilit specifiche del paese beneficiario.

The intended recipient died in pre-op.

Il ricevente designato e' morto nel pre-operatorio.

Here's National Medal of Science recipient Craig Venter and Nobel laureate Ham Smith.

Questi sono Craig Venter, vincitore della National Medal of Science e il Premio Nobel Ham Smith.

Immunosuppressive management==Like most other allografts, a liver transplant will be rejected by the recipient unless immunosuppressive drugs are used.

Immunosoppressione==Come per tutti i trapianti, quello di fegato viene rigettato dal paziente a meno che non siano usati farmaci immunosoppressivi.

Should the recipient's name be in Chinese?

Il nome del destinatario deve essere in cinese?

These not only convey important physical or genetic information about their source but are able to activate a physiological or behavioral response in the recipient.

Questi non solo trasportano importanti informazioni sulla propria origine fisica o genetica, ma sono in grado di attivare una risposta fisiologica o comportamentale nel ricevente.

Synonyms

beneficiary
receiver
awardee
payee