- Home
> - Dictionary >
- Recipe - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Ricetta (en. Recipe)
Translation into Italian
This is a bit like a Julia Child recipe.
È un po' come la ricetta di Julia Child.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Well, if you must, I have a recipe for you.
Beh, se proprio dovete, ho una ricetta per voi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Compact binaries, consisting of two compact objects (white dwarfs, neutron stars or black holes) orbiting each other, are excellent potential sources due to both their high-density mass and their motion - the perfect recipe for GW production.
I binari compatti, costituiti da due oggetti compatti (nane bianche, stelle di neutroni o buchi neri) vicendevolmente in orbita, sono eccellenti fonti potenziali, sia a causa della loro alta densità di massa sia del loro movimento, la ricetta perfetta per la produzione di GW.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Struijs et al., 2009 as implemented in ReCiPe.
Struijs et al., 2009 attuato in ReCiPe.
Example taken from data source: DGT_v2019 Raising the profile of final status issues at a time when the two sides have shown themselves unable to face up to the past, or work together in the present, is not a recipe for progress.
Accentuare il peso delle questioni di status finale in un momento in cui le due parti si sono mostrate incapaci di gestire il passato, o lavorare insieme nel presente, non è una soluzione verso il progresso.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Bassileo: The PP's recipe to pull out of the crisis: More Bulls, more Vatican, less Education and Scientific Research.
Bassileo: La ricetta del PP per uscire dalla crisi: Più Tori, più Vaticano, meno Istruzione e Ricerca Scientifica.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 That's not a recipe for a happy life.
Non c'è una ricetta per una vita felice.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1