Recesso (en. Recess)

Translation into Italian

I need a recess, Judge.
Ho bisogno di una sospensione, giudice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Soon, it will be the summer recess for all our institutions.
Presto ci sarà l’interruzione estiva per tutte le nostre Istituzioni.
Example taken from data source: Europarl_v8
Only one repeats itself, on the recess where it was supposed to be an exit.
Solo uno si ripete, nella nicchia dove doveva essere un'uscita.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, this is the last plenary sitting before the summer recess.
Signor Presidente, signor Primo Ministro, onorevoli parlamentari, quella di oggi è l'ultima seduta plenaria prima della pausa estiva.
Example taken from data source: Europarl_v8
Release Recess Christmas: Miracle on Third Street.
Vacanze di Natale: Miracle on Third Street.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Merchandise on sale (discounted) is excluded from the right of recess or change.
La merce in offerta (scontata) è esclusa dal diritto di recesso o sostituzione.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And one of the simple things we can do is put recess before lunch.
E una delle semplici cose che possiamo fare è mettere l'intervallo prima del pranzo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1