Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Amministrazione controllata (en. Receivership)

    Translation into Italian

    The previous day it announced that it had been placed in receivership (see AVIONEWS).
    Il giorno precedente aveva annunciato di essere stata posta in amministrazione controllata (vedi AVIONEWS).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Finally, the German authorities officially informed the Commission that Nino was declared bankrupt and gone on receivership on the 21st of September 1994.
    Infine, le autorità tedesche hanno informato ufficialmente la Commissione che la NINO era stata dichiarata fallita e posta in liquidazione il 21 settembre 1994.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    You are living the receivership that is twofold and as we receive, so too do you.
    State vivendo la tutela che è duplice e come noi riceviamo, anche voi ricevete.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    (105) It is recalled that after the IP, the poor financial situation led the Community industry to go into receivership.
    (105) Si ricorda inoltre che, dopo la fine del PI, la situazione finanziaria estremamente critica ha fatto sì che l'industria comunitaria venisse posta in amministrazione controllata.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Celtic Atlantic Salmon Ltd was established as a company in January 2004 after having purchased certain assets of a salmon producing company which was in receivership and could only provide data with regard to the IP.
    La Celtic Salmon Ltd è una società sorta nel gennaio 2004 dopo avere acquistato alcune attività di una società produttrice di salmone che era sotto amministrazione controllata e che ha potuto fornire i dati soltanto relativamente al PI.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A&P started construction in 1868, built southwest into what would become Oklahoma, and promptly entered receivership.
    La A&P iniziò la costruzione nel 1868, costruendo a sud-ovest dove sarebbe diventato l'Oklahoma, e prontamente entrò in liquidazione.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Those conditions do not apply in the case of receivership or liquidation of the company by the court.
    Queste modalità non sono applicabili in caso di amministrazione controllata o liquidazione giudiziaria della società.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms