Ricevute (en. Receipts)

Translation into Italian

Graph 21 Social protection receipts by type as a percentage of total receipts, EU-15, 1999.

Grafico 21 Entrate della protezione sociale per tipologiain percentuale sul totale delle entrate, UE-15, 1999.

In order to reduce unemployment and complete much-needed public-works projects, he hired workers and paid them with work receipts that could be used to pay local taxes.

Al fine di ridurre la disoccupazione e completare i progetti di lavori pubblici tanto necessari, assunse i lavoratori e li pagò con le ricevute di lavoro, che potevano essere utilizzate per pagare le tasse locali.

Revenue shall include the contribution by the EDF, the amount levied in taxes on the salaries, wages and other emoluments paid by the Centre, and other miscellaneous receipts.

Le entrate comprendono il contributo del FES, l’importo proveniente dalle imposte sugli stipendi, sui salari e su altre retribuzioni pagati dal Centro, e altri introiti vari.

Error in budgetary allocation: receipts not declared to the Community budget.

Errore nell'imputazione di bilancio: entrate non dichiarate nel bilancio UE.

Receipts: whilst 79.4 Mio ECU of Stabex interest has been booked as appropriations, actual receipts were only 60.9 Mio ECU [3.28].

Introiti: mentre gli stanziamenti disponibili a titolo di interessi Stabex erano pari a 79,4 Mio ECU, gli importi percepiti erano in realtà di soli 60,9 Mio ECU [3.28].

For 1998, France's contribution is already 91.5 billion French francs, being 6.3% of tax receipts or 36% of the budget deficit.

Già ora il contributo della Francia per il 1998 ammonta a 91, 5 miliardi di franchi, ovvero al 6, 3% delle entrate fiscali, o al 36% del deficit di bilancio.

Got any receipts for that day?

Ha qualche ricevuta di quel giorno?

Synonyms

invoice
voucher
acknowledgment
proof of purchase