Translation of "Rebuttal" into Italian
to
Rebuttal / Confutazione
/rɪˈbʌtəl/
The prosecution calls to the stand as a rebuttal witness Delmi Santiago, the Kaplowitzes' housekeeper.
L'accusa chiama a testimoniare, in qualita' di testimone di diniego, Delmi Santiago, la governante dei Kaplowitz.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This certainly cannot be regarded as a credible rebuttal.
Questo certamente non può essere considerato come una confutazione credibile.
Data source: CCMatrix_v1 One early opponent famously illustrated his rebuttal.
Un primo avversario notoriamente illustrò la sua confutazione.
Data source: CCMatrix_v1 Mrs Van Dijk, to answer the question you have just asked me, I can say that the Bureau did in fact consider, at yesterday evening's meeting, how best to counter this type of accusation or aspersion and that we decided in principle to set up a rapid rebuttal unit, to counter such absolutely inadmissible, unacceptable attacks as effectively as possible.
Onorevole van Dijk, per rispondere alla domanda appena posta, posso dirle che l'Ufficio di Presidenza, nella riunione di ieri sera, ha cercato di individuare la modalità più opportuna per rispondere a questo genere di attacchi e di calunnie, inoltre abbiamo definito il principio di un'unità che potrebbe, il più presto possibile e nel modo più razionale possibile, rispondere a questi attacchi assolutamente inammissibili e inaccettabili.
Data source: Europarl_v8 We are working together with Parliament and the Council to make the rebuttal service more effective.
Stiamo lavorando con il Parlamento e con il Consiglio per rendere più efficace il servizio di contestazione.
Data source: Europarl_v8 We are engaged in a rebuttal service.
Ci siamo impegnati a svolgere un servizio di confutazione.
Data source: Europarl_v8 How to write a rebuttal letter to employer.
Come scrivere una lettera di rifiuto a un datore di lavoro.
Data source: CCMatrix_v1