Ricostruire (en. Rebuild)

Translation into Italian

Alendronate prevents the loss of bone that occurs in women after they have been through the menopause, and helps to rebuild bone.
L'alendronato previene la perdita di tessuto osseo che si verifica nelle donne dopo la menopausa e favorisce la ricostruzione dell'osso.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
Poterono tornare a Gerusalemme e ricostruire il tempio.
Example taken from data source: TED2020_v1
He struggled to rebuild the business.
Ha lottato per ricostruire la fabbrica.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The maximum environmental benefits are achieved for applications made at the time of a complete furnace rebuild.
I massimi vantaggi ambientali sono raggiunti con applicazioni attuate al momento di una ricostruzione completa del forno.
Example taken from data source: DGT_v2019
Michonne shoots back that she's helping rebuild civilization.
Michonne risponde che sta aiutando a ricostruire la civiltà.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For existing plants, the implementation requires a complete rebuild of the furnace.
Per impianti esistenti, l’attuazione richiede una ricostruzione completa del forno.
Example taken from data source: DGT_v2019
All countries will eventually need to rebuild their growth models around digital technologies and the human capital that supports their deployment and expansion.
Tutti i paesi avranno infine bisogno di ricostruire i loro modelli di crescita con tecnologie digitali e capitale umano che ne supporti la distribuzione ed espansione.
Example taken from data source: News-Commentary_v16