-
> - Dictionary >
- Rebellious - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Ribelle (en. Rebellious)
Translation into Italian
The strategies that I have discussed this evening - embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies - are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Le strategie che ho analizzato questa sera: accettare il dissenso, affrontare gli esperti, democratizzare l'expertise, le strategie di ribellione, sono strategie che io credo servirebbe a tutti mettere in pratica mentre tentiamo di affrontare le sfide di questi tempi confusi, complessi e veramente difficili.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Endowed with a rebellious and creative spirit.
Dotati di spirito ribelle e creativo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The rebellious landlords were exploiting a unique window of opportunity.
I proprietari rebellious stavano sfruttando una finestra unica dell'occasione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Louise Otto became engaged to August Peters in 1849 but he was soon thereafter imprisoned for his rebellious stance against the government.
Louise Otto si fidanzò con August Peters nel 1849, il quale fu presto imprigionato per la sua posizione ribelle contro il governo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Early in 1603, Elizabeth instructed Mountjoy to open negotiations with the rebellious lords, and O'Neill made his submission in the following April to Mountjoy, who skillfully concealed news of the death of the queen until the negotiations had concluded.
Agli inizi del 1603, Elisabetta diede istruzioni al Mountjoy di aprire i negoziati con il capo dei ribelli, e O'Neill si arrese a Mountjoy l'aprile successivo, inconsapevole della morte della regina.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 His work describes the culturally confused generation after the Cultural Revolution, marked by rebellious behavior.
I suoi lavori descrivono la generazione culturalmente confusa dopo la Rivoluzione Culturale, contrassegnata da un comportamento ribelle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The uprising was very important since the Ottomans did not easily give up on the border part of their territory from which they could harvest taxes and supply their army as well as break through towards the central part of the rebellious Serbia.
La rivolta era molto importante poiché i Turchi non hanno dato facilmente in su sulla parte del bordo del loro territorio da cui potrebbero raccogliere le tasse e fornire il loro esercito così come la rottura attraverso verso la zona centrale della Serbia ribelle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0