Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sconto (en. Rebate)

    Translation into Italian

    Reduced financing of the UK correction for Germany, the Netherlands, Austria and Sweden ("rebates on the rebate").
    Una riduzione del finanziamento della correzione del Regno Unito, di cui beneficiano Germania, Paesi Bassi, Austria e Svezia (la "correzione sulla correzione").
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Would we get the same rebate?
    Riceveremo anche noi lo stesso sconto?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In concrete terms this means that the British rebate must have been phased out gradually by the time of the accession of the first new Member State at the latest.
    Concretamente ciò significa che il rebate a favore del Regno Unito deve venire gradualmente eliminato al più tardi entro l'adesione del primo nuovo Stato membro.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Mr President, my government says that the British budget rebate is defensible, and it is!
    Signor Presidente, il mio governo afferma che lo sconto britannico sul bilancio è giustificabile, ed è vero!
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Apply for rebate on our website www.fbs-rebate.com.
    Richiedi il rimborso sul nostro sito web www.fbs-rebate.com.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The capitalised value of this rebate may not exceed the amount of the single premium.
    L'importo equivalente al valore capitalizzato di questo abbuono non può superare il valore del premio unico.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Instead of threatening the United Kingdom rebate, what we ought to be concentrating all our efforts on doing is mitigating the necessity for the United Kingdom to have such a rebate.
    Invece di minacciare il Regno Unito di eliminare il rimborso, dobbiamo concentrare tutti i nostri sforzi al fine di ridurre la necessità del Regno Unito di chiedere tale rimborso.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms