- Home
> - Dictionary >
- Reasoning - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Ragionamento (en. Reasoning)
Translation into Italian
Reasoning and clarity in the interpretation of results.
Ragionamento e chiarezza nell'interpretazione dei risultati.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The United Kingdom bases its stranded cost reasoning on the following factors.
Il Regno Unito fonda il proprio ragionamento sui costi non recuperabili sui seguenti fattori.
Data source: DGT_v2019 Reasoning about history is, inseparably, reasoning about power.
Il ragionamento sulla storia è, inseparabilmente, ragionamento sul potere.
Data source: OpenSubtitles_v2018 If it is not possible, because of the large number of persons concerned by similar decisions, to communicate in detail the grounds of the decision and where standard replies are therefore made, the staff member shall guarantee that he or she subsequently provides the citizen who expressly requests it with an individual reasoning.
Qualora, a causa del gran numero di persone interessate da decisioni identiche, non sia possibile comunicare in modo dettagliato i motivi della decisione e siano pertanto elaborate risposte standard, l'agente si impegna a trasmettere in un secondo tempo un ragionamento individuale al cittadino che ne faccia espressamente richiesta.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning.
Quando si tratta dei pianeti e delle loro distanze, questo è certamente il ragionamento corretto.
Data source: TED2020_v1 Researchers also addressed transparent proportionality reasoning from several perspectives.
I ricercatori hanno anche affrontato il ragionamento proporzionale trasparente da varie prospettive.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Even though the Opposition Division correctly found the signs to be dissimilar from a conceptual perspective, the reasoning that it adopted is not entirely correct.
Anche se la divisione Opposizione ha giustamente valutato che i segni sono dissimili sotto il profilo concettuale, la motivazione che ha addotto non è del tutto corretta.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1