Ragionato (en. Reasoned)

Translation into Italian

He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
Ogni sabato poi discuteva nella sinagoga e cercava di persuadere Giudei e Greci.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
The addressee of the request shall receive a copy of the reasoned recommendation.
Il destinatario della richiesta riceve copia della raccomandazione motivata.
Example taken from data source: DGT_v2019
By contrast, Breckinridge delivered calm, well-reasoned speeches.
Per contrasto, Breckinridge conduceva discorsi calmi e ben ragionati.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A reasoned approach to the biosafety debate.
Un aproccio ragionato al dibattitto sulla biosicurezza.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The institution shall take a reasoned decision to open an investigation.
L’istituzione adotta una decisione motivata recante apertura di un’indagine.
Example taken from data source: DGT_v2019
Such reasoned refusal shall also be communicated to the Commission.
Il rifiuto motivato è inoltre comunicato alla Commissione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Ishii reasoned that orange is a warmer color and helps to offset the cold winter months.
Ishii ha dichiarato che l'arancione è un colore caldo e aiuta a compensare i freddi mesi invernali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1