Realizzazione (en. Realization)
Translation into Italian
It's a realization that we are the key to our own recovery.
E 'una consapevolezza del fatto che noi siamo la chiave della nostra personale ripresa.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Manifesto for the realization of the two Citizens ' Assemblies.
Il Manifesto programmatico per la realizzazione delle due Assemblee Cittadine.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 This realization - that the European taxpayer does not have to save every troubled bank - might have a very beneficial effect, because Germany’s resistance to a banking union is motivated by the fear that German taxpayers would be forced to underwrite indirectly the losses of banks in the distressed countries of the eurozone periphery.
La consapevolezza che il contribuente europeo non è tenuto a salvare tutte le banche in difficoltà potrebbe avere un effetto molto benefico, perché la resistenza della Germania a un'unione bancaria è dettata dal timore che i contribuenti tedeschi siano costretti a finanziare indirettamente le perdite delle banche nei Paesi in difficoltà ai confini della zona euro.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 A continuing dialogue could contribute to the realization of this objective.
Un dialogo costante potrebbe contribuire alla realizzazione di tale obiettivo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It's a way of connecting, at least, with some of those people that are so important to the realization of architecture.
È un modo almeno per creare un legame con alcuni di coloro che sono essenziali per la realizzazione di architettura.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
I cambiamenti globali, la cultura dell'abbellimento, la pesca eccessiva e il turismo insostenibile concorrono a rendere questo sistema in crisi.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 As projects move down the pipeline toward realization, it is critical to tighten management of the delivery and execution stages.
Quando i progetti sono prossimi al completamento, è fondamentale rafforzare la gestione delle fasi di consegna ed esecuzione.
Example taken from data source: News-Commentary_v16