Realista (en. Realist)

Translation into Italian

The early realist, tonal and classical phases of landscape painting had counterparts in still life painting.

Le prime fasi realista, tonale e classica della pittura paesaggistica avevano controparti nella pittura di nature morte.

It is no disloyalty to be a realist, Richardson.

Non è sleale essere realisti, Richardson.

I am not an anti-federalist but a realist.

Non sono un antifederalista, ma un realista.

Tell us about your project Realist Revolt.

Parlaci del progetto Realist Revolt.

The intention is certainly not so much to re-propose some methodological indications of neo-positivism, but to underline the constructivist and anti-realist nature of the positions assumed by post-positivism, and partly shared by legal hermeneutics, so that legal science, deprived of the possibility of preaching the truth or the falsity of facts, finds itself more at ease today in discussing legal reasoning and the arguments of interpretation.

L’intento del presente contributo non è certo tanto quello di ri-proporre alcune indicazioni metodologiche del neo-positivismo, quanto sottolineare la natura costruttivista e antirealista delle posizioni assunte dal post-positivismo, e in parte condivise dall’ermeneutica giuridica, cosicché oggi la scienza giuridica, privata della possibilità di predicare la verità o la falsità dei fatti, si trova più a suo agio nel discutere di ragionamenti giudiziali e di argomenti dell’interpretazione.

Lady Mary I am a realist.

Lady Mary io sono realista.

I am a realist painter.

Ma io sono un pittore realista.

Synonyms

actualist
factualist
pragmatist
sensible person